RIN KAIHO - Dictionary of Basic Fuseki 1

Commençons par une parenthèse : ce truc ressemble autant qu'il est possible (titre, maquette, lettrage... ) au Dictionary of Basic Joseki d'Ishida... à un détail près : il est édité non par Kiseido, mais par Yutopian. Merveilles du monde de l'édition... Bref, pour en venir au sujet, il s'agit de la traduction anglaise de la première partie d'un ouvrage paru en japonais en 1978, et réactualisé en 1996. Le célèbre champion sino-japonais s'y penche donc sur le problème de l'ouverture, mais dans une perspective que l'on peut qualifier de globale - les parties-exemples sont en effet explorées très loin, souvent au-delà du 60ème coup. L'approche est donc très différente de celle de la Small encyclopedia of Fuseki, où l'on ne dépassait guère le 20ème coup. Du même coup, le résultat dépasse sensiblement le programme de départ : on a ici, plus qu'un simple dictionnaire d'ouvertures, un véritable cours sur la vision globale au go (le fameux ""whole board thinking""), d'autant plus que la qualité des commentaires est toujours très élevée. Ce premier volume aborde deux grands types de schémas d'ouverture : les ouvertures linéaires, nirensei et sanrensei, et les ouvertures diagonales, principalement celles résultant de l'occupation des deux points-étoiles opposés. Chaque catégorie est, comme on l'a dit, illustrée par plusieurs parties présentées en détail (25 au total, si j'ai bien compté), accompagnées chacune de quelques exemples supplémentaires données plus succinctement. La présentation, qui fait alterner diagrammes issus de la partie principale, analyses de variantes et exemples secondaires déroute un peu au départ mais se révèle bien adaptée à l'usage, permettant de suivre aisément et pas à pas l'exposé de l'auteur et contribuant à rendre le livre très vivant - belle performance s'agissant d'un dictionnaire de fuseki... Une belle réussite donc - reste simplement à espérer que Yutopian ne s'endorme pas comme cela lui est arrivé dans le passé, et nous sorte assez vite les trois autres volumes de cette importante somme.