BRONZNIK - The Colle-Koltanowski System

C'est la traduction de l'ouvrage de même titre (article excepté) paru l'an dernier en allemand. Aux esprits taquins qui pourraient regretter que l'auteur n'ait pas effectué une mise à jour, on opposera que les nouveautés n'ont pas dû se bousculer depuis un an dans ce vénérable système - pour tout dire, c'est même là la plus grande qualité de la Colle en général, et de la variante Koltanowski (i.e.la ""vraie"" Colle, avec c3) en particulier. Dédaignée depuis longtemps par les joueurs du plus haut niveau, elle reste attractive pour de nombreux amateurs en raison de sa solidité, de sa simplicité stratégique et, comme je viens de le suggérer, de sa stabilité. Si ce livre ne remplacera pas le Ultimate Colle de Lane, plus complet, il séduira certainement ceux qui ont a priori l'idée d'adopter se semi-stonewall : très clair et bien détaillé dans ses explications, il se recommande aussi par une réalisation impeccable (reliure, papier de bonne qualité et mise en page soignée) et par un prix attractif. De quoi souhaiter que l'éditeur persévère dans ses efforts de traduction.