Créer un compte | Mos de passe oublié?
Sign in | Mot de passe oublié?
Create Account | Sign in
AVNI - Devious Chess
002027
Parfois, les titres les plus simples sont les plus difficiles à traduire... ««Devious»«, ça signifie déviant, mais sans la connotation psychiatrique. Le Oxford propose « retors » - pourquoi pas... En fait, ce sont les échecs non systématiques, hors des sentiers battus qui sont ici célébrés. Le problème, cest que le non-systématique se laisse mal systématiser et on se retrouve au final avec une simple collection dexemples, sans beaucoup de liant ni de cohérence. Amusant, sans plus.
Ce produit n'est plus en stock
En savoir plus
Parfois, les titres les plus simples sont les plus difficiles à traduire... ««Devious»«, ça signifie déviant, mais sans la connotation psychiatrique. Le Oxford propose « retors » - pourquoi pas... En fait, ce sont les échecs non systématiques, hors des sentiers battus qui sont ici célébrés. Le problème, cest que le non-systématique se laisse mal systématiser et on se retrouve au final avec une simple collection dexemples, sans beaucoup de liant ni de cohérence. Amusant, sans plus.